О компании «Города Переводов»

Города Переводов — это сообщества русскоязычных переводчиков по всему миру и сеть фирменных бюро в Грузии, Казахстане, России и США

Мы переводим любые языки и предоставляем переводчиков в любом городе любой страны. Компания была основана в 2004 году в полярном городе Нижневартовске на севере России. Офисы компании открыты в 14 городах и в 4 странах, в которых работает около 50 человек. Читайте историю компании на perevodov.info/story.

Наша миссия и ценности

Наша миссия: объединение переводчиков по всему миру, помощь мигрантам, благотворительные переводы, а также комфортное место для самореализации и заработка.

1. Объединение переводчиков по всему миру

— основная цель компании. По этой причине для переводчиков каждого города мира мы создаем отдельные чаты на разных языках. Список чатов и пабликов для каждого города можно найти на странице www.perevodov.info/goroda. Для каждого чата мы ежедневно собираем новости и вакансии переводческой отрасли.

2. Поддержка мигрантов и людей мира

— сопутствующая цель. Для этого мы поддерживаем сеть чатов для мигрантов в каждой стране — www.emigram.org. Также мы помогаем мигрантам истребовать документы между любыми странами, помогаем с их консульской легализацией и проставлением апостиля.

3. Волонтеры Переводов

Также мы основали и поддерживаем сообщество волонтеров-переводчиков — perevodov.info/volontery, которые выполняют бесплатные переводы в социально-значимых целях, например, переводы медицинских документоы для детей из бедных стран, которые нуждаются в лечении за границей.

4. Ценности в коллективе

  • путешествия и познание культур
  • уважение и любознательность к непонятному
  • любовь к познаниям ("не знаю — пошел узнавать")
  • любовь к наставничеству
  • уважение особенностей людей (японские камни)
  • доброта, открытость, неприятие лени и обид
  • самореализация 24/7, а не отработка 09-18

Головное юрлицо — Goroda Perevodov Inc в Нью-Йорке

Goroda Perevodov Inc является корпоративным участником Кружка переводчиков Нью-Йорка (nyctranslators.org).

Фирменные бюро переводов компании открыты в Астане, Екатеринбурге, Казани, Красноярске, Москве, Новосибирске, Омске, Санкт-Петербурге, Сургуте, Тбилиси, Тюмени.

В остальных городах и странах услуги оказывает наше Центральное бюро и наши партнеры — русскоязычные бюро переводов по всему миру.

Совет директоров компании

  1. Абраменкова Татьяна
  2. Капкенов Сабит
  3. Малышенко Анна
  4. Шакурская Любовь
  5. Шевчук Светлана

Пишите на [email protected]

Наши услуги

  1. устный перевод (последовательный и синхронный)
  2. письменный перевод (мануалы, договоры, приложения и т.д.)
  3. нотариальный перевод личных документов
  4. апостиль и консульская легализация документов.
  5. признание иностранного образования
  6. помощь с релокацией и визами

Наши преимущества

  1. Мы — международная сеть: тысячи переводчиков, все языки, единые стандарты, дорожим общей репутацией.
  2. Мы — открыты. Знакомьтесь с каждым сотрудником, даже в соцсетях.
  3. Нам легко пожаловаться на любого сотрудника: ошибки исправим, виновных накажем, молодцов наградим.
  4. Расчет стоимости за 15 минут.
  5. Цены зависят от назначения перевода: для себя — дешевле, для бизнеса — качественнее.
  6. Оплата по итогам месяца упрощает долгосрочные отношения.
  7. Тестовый перевод — платный и бесплатный.
  8. Вёрстка под оригинал: оформляем перевод в любых форматах (CorelDraw, AutoCAD, InDesign и т.д.).
  9. Налаженные отношения с нотариусами: заверим даже проблемный документ с любого языка без оригинала.
  10. Переводчики используют Традос, СмартКат и другие системы контроля качества переводов.
  11. Соблюдаем отраслевые стандарты: ЕН 15038-2014, ПР 50.1.027-2014, Кодекс переводчика.
  12. Гарантия качества: бессрочные и бесплатные исправления, за неисправимый брак вернем деньги.

Презентация в слайдах

Открыть в отдельном окне | Открыть для печати на А4

Обращайтесь! Переведем