Синхронный перевод семинара по голландской живописи в омском музее Врубеля

14 августа 2013 года


Синхронный перевод семинара по голландской живописи в омском музее Врубеля

Сотрудники омского бюро компании "Города Переводов" осуществили языковое сопровождение международного научно-практического семинара «Научное исследование и реставрация произведений голландской и фламандской живописи». Это совместное мероприятие Омского областного музея изобразительных искусств им. Врубеля, Министерства культуры Омской области и кафедры реставрации Университета Амстердама. Семинар проходил с 10 по 15 июня и включал в себя мастер-классы, лекционный курс, экскурсии по городу и музею. Для проекта были отобраны только самые опытные переводчики, так как работа шла в напряженном режиме, требовала обширных знаний узкоспециализированной лексики и велась сразу по двум направлениям перевода — синхронном и последовательном.

Судя по отзывам организаторов, сотрудники «Города Переводов» отлично справились в этой задачей.

 

Страны: Нидерланды

Города: Омск

Языки: английский язык

Услуги: Синхронный перевод, Устный перевод

Люди: Карамзина Анастасия Сергеевна